ActiveEVS: Leonor

Dois meses após o início do Serviço Voluntário Europeu da Leonor em Szczecin na Polónia, ActiveEVS, aqui estão algumas das suas palavras sobre o seu projeto:

"Dois meses já passaram desde o início do meu EVS em Szczecin. Durante este tempo já pude partilhar, dentro e fora do meu local de trabalho (o jardim-de-infância), algumas das minhas valências e conhecimentos: tive, por exemplo, a oportunidade de organizar e dar, em equipa, um workshop de primeiros socorros e, no mês de trabalho que agora completo no jardim-de-infância, fiz com as crianças uma actividade onde apresentei o meu país e alguns aspectos da minha cultura. A par disto, o trabalho com as crianças no dia-a-dia tem sido um incrível e feliz processo de aprendizagem. O mesmo se aplica a todas as experiências pelas quais tenho passado, independentemente do seu local e contexto: tenho tido o privilégio de receber formações muito interessantes e esclarecedores sobre vários temas, e o gosto de reflectir e aprender sobre tantas coisas diferentes através de enriquecedoras partilhas e trocas directas de ideias e experiências, neste grupo de pessoas tão diversicado e multicultural. Tanto a nível interno como "externo", em momentos de superação e não só, sinto que nesta experiência tão imersiva todos os dias cresço, me desenvolvo e descubro melhor como pessoa, e é com muito agrado que vejo que tenho à minha volta a abertura para dar e transmitir aos outros tudo o que eu desejar!"

- - - - - INspiring YOUth

[English]: 

"Two months have passed since the beginning of my EVS in Szczecin. During this time, I have been able to share some of my skills and knowledge, inside and outside my work place (the kindergarten): for example, I had the opportunity to organize and give, in a team, a first-aid workshop and, in the month of work that I now complete in the kindergarten, I have done with the children an activity where I presented my country and some aspects of Portuguese culture. In addition, working with children and the teachers on a daily basis has been an incredible and happy learning process. The same applies to all the experiences I have been through, regardless of their place and context: I have had the privilege of receiving many interesting and enlightening trainings on various topics, and the delight of reflecting and learning about so many different things, through enriching direct exchanges of ideas and experiences in this diverse and multicultural group of people. Both internally and “externally”, in overcoming moments and not only, I feel that in this immersive experience every day I grow, develop and discover myself better as a person, and I am very pleased to see that I have around me the openness to give and transmit to others everything that I wish!"

                                                                   First-aid workshop.  

      Activity about Portugal and its culture.

A equipa da Check-In quer desejar felicidades e boa sorte para a continuação do teu projeto de SVE! Continua a aproveitar todos os momentos Leonor e que continues com o grande trabalho de voluntariado que tens feito!!